尔湾牧场保护区监测工作保障了野生动物的安全

在Irvine Ranch Conservancy管理的OC Parks自然保护区内，志工近期观察到3只红尾鹰（Red-tailed Hawk）幼鸟开始换羽，代表健康成长。目前幼鸟约6周大，预计再过4至5周即可学会飞行。

志工团队每周徒步前往弗里蒙特峡谷附近的巢穴，记录幼鸟生长、亲鸟活动及周边环境，并通过App上传数据。红尾鹰等猛禽是当地生态系统的重要严格掠食者，可帮助控制鼠类与小型仓储数量。

保护区每年监测约10至20个猛禽巢穴，并结合野生动物摄影机追踪山猫、郊狼、鹿等动物活动。官方表示，目前橙县红尾鹰数量整体稳定。

参与监测10年的退休工程师Ross Gough表示，希望通过年轻人减少使用灭鼠药，因为杀虫剂是橙县猛禽死亡的主要原因之一。